Maruderm Sommer-Gewinnspiel
Kurzbeschreibung des Spiels:
Kommen Sie und spielen Sie mit uns um das Maruderm-Geschenkpaket im Wert von 50.000 HUF!
Kaufen Sie ein beliebiges Maruderm-Produkt, teilen Sie Ihre Meinung oder Schönheitsroutine in einem Post/Reel und gewinnen Sie ein Hautpflegepaket!
Wie können Sie teilnehmen?
1. Kaufen Sie Maruderm Produkte - in jedem ROSSMANN Store oder bei maruderm.huAn 🛒
2. Machen Sie ein Foto oder ein kurzes Video von den verwendeten Produkten und schreiben Sie Ihre Meinung oder teilen Sie Ihre Routine 📸
3. Poste es auf deinem Instagram-Profil + teile es in deiner Story 📲
4. Verwenden Sie den folgenden Hashtag: #MeAndMaruDerm 🧴
5. Tag @maruderm.hu Profil! ✅
Dauer: 07.15 - 08.15 Uhr.
Unentschieden: 08.18
Offizielle Regeln des Verbraucherspiels von Erenor Cosmetics Ltd.
(nachfolgend „Spielregeln/-bestimmungen“ genannt)
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND TEILNAHMEBEDINGUNGEN
1.1. Erenor Cosmetics Ltd. ist als Verbraucherunternehmen an den folgenden Produktkauf gebunden
Veranstalter des Werbespiels (nachfolgend „Spiel“ genannt) (Sitz: 8097 Nadap,
Haladás út 40, Handelsregisternummer: 01-09-419910, Steuernummer: 32357349-2-
43, im Folgenden „Erenor Cosmetics“ oder „Veranstalter“ genannt) erklärt, dass die
Am organisierten Spiel dürfen nur Personen teilnehmen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben und geschäftsfähig sind.
mit Wohnsitz oder Aufenthaltsort in Ungarn im Sinne von Punkt 3
natürliche Personen, die nicht in den Personenkreis fallen (nachfolgend „Spieler“ genannt)
Teilnehmen können diejenigen, die in dem am Spiel beteiligten Unternehmen tätig sind, d.h. die www.maruderm.hu
über den unter dem Link erreichbaren Webshop oder in den ROSSMANN Filialen, Online Drogerie aSpiel innerhalb der in Punkt 5.1 genannten Frist. Zusätzliche Gültigkeitsbedingung
dass der entsprechende Kauf abgeschlossen ist, d.h. der Kaufpreis vom Spieler bezahlt wurde
bezahlt werden, oder im Falle einer Bestellung mit Nachnahme, unterliegt die Bestellung dem Kaufpreis
Die Teilnahme am Spiel beschränkt nicht die
Spieler haben das Recht, ihre Bestellung zu stornieren, jedoch nicht, Käufe zu tätigen.
Im Falle eines Rücktritts aus irgendeinem Grund wird die Bewerbung ungültig.
1.2. Für die Teilnahme am Spiel gelten folgende zusätzliche Bedingungen:
Machen Sie ein Foto oder ein kurzes Video von den Produkten im Einsatz und teilen Sie Ihre Meinung oder Ihre tägliche Routine zu den Produkten mit dem Hashtag #MeAndMaruDerm. Markieren Sie die @maruderm.hu Instagram-Profil. Das Spiel wird auf der Instagram-Plattform gespielt.
1.3. Während der Spieldauer kann ein Spieler eine Anwendung mehrmals registrieren, jedoch
Kauf berechtigt Sie zur Teilnahme an nur einem Wettbewerb, unabhängig von seinem Wert. Wenn jemand mehr als einen kauft
Wenn Sie eine Bewerbung registrieren möchten, müssen Sie einen separaten, eigenständigen Antrag gemäß Punkt 1.1 einreichen.
Zur Erfüllung der Bedingungen ist ein Kauf erforderlich.
Wenn eine Bestellung mehrere Produkte umfasst, wird sie als eine Anwendung betrachtet.
unabhängig davon, wie viele Produkte es enthält und unabhängig davon, ob die
auch wenn es sich um ein ganzzahliges Vielfaches des Registrierungswertlimits der Anwendung handelt.
1.4. Bei der Registrierung gemäß Punkt 1.1. akzeptiert der Spieler die Spielregeln und Datenverarbeitungsbedingungen in allen ihren Bestimmungen.
Eine weitere Voraussetzung für die Teilnahme am Spiel ist die Vorlage eines Kaufnachweises durch den Spieler.
Konto intakt und mit allen darauf gespeicherten Daten für 45 Kalendertage nach Ende des Spiels
es leserlich aufzubewahren und, wenn es ein Gewinner wird, es zu präsentieren
Gemäß Abschnitt 6.3 der Spielregeln für Erenor Cosmetics im Original
stelle es zur Verfügung.
2. Alle Mitarbeiter und verbundenen Unternehmen von Erenor Cosmetics sind vom Spiel ausgeschlossen.
Arbeitnehmer von Unternehmen – also alle Personen, die für diese Unternehmen arbeiten
für ihn/sie aufgrund eines Rechtsverhältnisses eine berufliche Tätigkeit ausübt –
nahe Angehörige von Personen im Sinne des § 8:1 (1) 1 des Bürgerlichen Gesetzbuches.
3. AM SPIEL TEILNEHMENDE PRODUKTE
3.1. Im Spiel jedes im Maruderm-Webshop verkaufte Produkt, 2025.
Berechtigt sind Produkte, die zwischen dem 15. Juli und dem 15. August 2025 gekauft wurden.
davon können Spieler während eines Kaufs am Spiel teilnehmen
Es werden mindestens 2 Produkte gleichzeitig benötigt kaufen.
4. Spieldauer
4.1. Das Spiel beginnt am 15. Juli 2025 um 0:00:01 Uhr und endet am 15. August 2025.
Die Frist für den Eingang der Bewerbungen ist 2025. August 15 um 23:59:59. Käufe, die während dieses Zeitraums getätigt werden
kann jederzeit im Maruderm Webshop erfolgen. Die Anwendung
für die Gültigkeit der Bestellung ist der Eingang der Bestellung bei Maruderm
das Datum ist gültig (im Zweifelsfall das vom Maruderm-Webshop erfasste Datum)
das Bestelldatum ist maßgeblich).
4.2. Der Veranstalter informiert die Spieler darüber, dass die in Punkt 6.1 genannten Bedingungen
Der Preis wird unter den Spielern verlost, die die Bewerbung erfolgreich eingereicht haben.
5. Teilnahmebedingungen für das Spiel
5.1. Ein Spieler ist berechtigt, während der Dauer des Spiels eine beliebige Anzahl von Bewerbungen einzureichen. Die
Nur 2025 ist im Spiel.
Gekauft zwischen dem 15. Juli und dem 15. August 2025 Sie können sich bei der Bestellung von Produkten bewerben.
5.2. Nur wer gültige Beiträge einreicht, die diesen Spielregeln entsprechen, darf am Spiel teilnehmen.
teilnehmen. Gemäß den Spielregeln können jedoch aus irgendeinem Grund - einschließlich
absichtliches Verhalten, sei es versehentliches Schlagen, technischer Fehler usw. - keine realen Daten
Bewerbungen mit (insbesondere Bewerbungen mit falschen Bewerberdaten)
Bewerbungen) sind ungültig und werden vom Veranstalter nicht berücksichtigt und der Veranstalter in der
Im Spiel und danach ist es ungültig.
Bewerbungen, die die in den Wettbewerbsregeln beschriebenen formalen und/oder inhaltlichen Anforderungen nicht erfüllen
die Bestimmungen nicht einhalten, werden automatisch vom Spiel ausgeschlossen, bis die gültige
Die Erfassung der Bewerbungen erfolgt computergestützt.
Das System unterscheidet nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung. Ein Antrag muss in
Der Veranstalter akzeptiert eine gültige Bewerbung nur einmal.
5.3. Der Spieler ist verpflichtet, die Rechnung der als Wettbewerb registrierten Bestellung intakt aufzubewahren und
lesbar aufbewahrt werden. Wenn der Eintrag des Spielers erfolgreich ist,
Der Veranstalter wird Sie hierüber per E-Mail informieren.
entspricht dem Abrechnungsprogramm des Maruderm-Webshops
mit dem Inhalt der Rechnungskopie in vollem Umfang und damit die Teilnahme am Spiel
alle für die Teilnahme erforderlichen Informationen nicht lesbar sind (z.B. Einkaufskontonummer
Datum usw.) oder es ist nicht real, ist der Veranstalter berechtigt, die Anwendung des Spielers aus dem Spiel zu entfernen
um es anschließend auszuschließen.
Gefälschte oder in irgendeiner Weise manipulierte Rechnungen sind ungültig und können nicht akzeptiert werden.
am Spiel teilnehmen. Die Gültigkeit der am Spiel teilnehmenden Konten sowie die
Streitigkeiten, die sich aus Fragen ergeben, die in dieser Klausel nicht geregelt sind
In solchen Fällen ist die einseitige Entscheidung des Veranstalters maßgebend. Der Veranstalter ist verantwortlich für die Rechnungen
schließt die Haftung im Zusammenhang mit Streitigkeiten aus dem Eigentum
durch die Nichtüberprüfung des tatsächlichen Kontoinhabers und durch die Nichteinhaltung dieser Bestimmungen
Als Kontoinhaber gilt die Person, die die Originalrechnung ausgestellt hat bzw.
ein gut lesbares Foto, das gemäß den Bestimmungen dieser Verordnung aufgenommen wurde
Es wurde als Anwendung registriert und gemäß den Spielregeln erfährt der Veranstalter als Erster davon.
zur Verfügung zu stellen.
5.4. Der Veranstalter und seine am Spiel teilnehmenden Partner gehen mit größter Sorgfalt vor.
im Betrieb des Systems und der Registrierung der gesammelten Bewerbungen, jedoch
übernimmt keine Verantwortung für technische oder Datenkommunikationsfehler,
für den Verlust von Daten oder daraus entstehende rechtliche Folgen, sowohl finanzieller als auch nicht-finanzieller Art
für finanzielle Verluste. Mit der Einreichung des Antrags erkennt der Spieler an, dass die
Inhalt, Leistung, Nachrichten- und Datenübertragung der technischen Infrastruktur des Spiels,
und Reaktionsgeschwindigkeit hängen von der Servertechnologie ab, und daher diese
kann durch Faktoren außerhalb des Veranstalters beeinträchtigt werden, wie beispielsweise (aber nicht beschränkt auf)
(nicht beschränkt auf) Verbindungsfehler, Server-Computerleistung, Netzwerk
Auslastung, Netzüberlastung, Abdeckung und sicheres Netzwerk
Kontakt halten.
Eine Haftung oder Entschädigung des Veranstalters aus den Bestimmungen dieses Absatzes ist ausgeschlossen.
schließt die Haftung ausdrücklich aus.
5.5. Der Veranstalter überprüft die Anträge, um die Bedingungen der Spielregeln zu erfüllen.
kann sie prüfen, und wenn sie oder der Spieler, der sie einreicht, aus irgendeinem Grund
eine der in den Spielregeln festgelegten Bedingungen nicht erfüllt, die betreffende Person
Der Veranstalter kann einen Spieler nach eigenem Ermessen vom Spiel ausschließen. Vom Spiel - der
Aufgrund einer einseitigen Entscheidung des Veranstalters ohne Begründung können diese ausgeschlossen werden
Spieler, die entgegen dem Geist des Spiels unter dem Namen einer natürlichen Person spielen
in einem Team oder mit einem Profil, das nicht existierende Personen enthält oder gefälscht ist oder
mit einer gefälschten oder per E-Mail erhaltenen Rechnung am Spiel teilnehmen,
mit dem Ziel, durch dieses irreführende Verhalten ihre Gewinnchancen zu erhöhen. Solche
Als Glücksspiel gilt beispielsweise die Teilnahme an Tombolas und anderen Spielen.
Personen, die mit dem Zweck der Erlangung von Preisen in Verbindung stehen
koordinieren ihre Aktionen und die Leistungen mehrerer Personen unter einem Namen
kombiniert werden, wodurch diejenigen, die fair spielen möchten, der Chance auf einen Gewinn beraubt werden
andere Spieler. Zu diesen Personen gehören auch diejenigen, die nicht real sind
Daten oder ein nicht reales Profil, ein gefälschter oder gefälschter Block/Account
eine Bewerbung einreichen und am Spiel teilnehmen mit der Absicht, unfair
erhöhen Sie Ihre eigenen Gewinnchancen.
sich so zu verhalten, dass der Ausgang des Spiels nicht möglich ist
Spieler, die Einfluss nehmen oder versuchen, Einfluss zu nehmen, sind verpflichtet, den dadurch verursachten Schaden zu ersetzen.
die dem Veranstalter und/oder den Teilnehmern des Spiels im Zusammenhang mit dem Spiel zur Verfügung gestellt werden
Partnern und Spielern verursacht.
5.6.Der Veranstalter und seine am Spiel teilnehmenden Partner behalten sich das Recht vor,
Manipulation, unbefugte Einreichung von Bewerbungen, Foulspiel, Missbrauch oder eine dieser
Verdacht, sowie jeder Zugriff auf das Maruderm Webshop-System
jegliche unbefugte Eingriffe, Einbruchsversuche oder darauf gerichtete Verhaltensweisen,
Darüber hinaus werden im Falle jeglichen anderen illegalen Verhaltens die verbotenen Gegenstände aus dem Spiel entfernt.
eine Person, die eines dieser Verhaltensweisen begeht oder zeigt,
oder im Zusammenhang damit, basierend auf einer einseitigen Entscheidung ohne Begründung
die Registrierung von Spielern und deren eingereichten Bewerbungen auszuschließen oder teilweise oder vollständig abzulehnen
löschen Sie es vollständig.
6. GEWINN, VERLOSUNG
6.1. Während der Spieldauer (Punkt 5.1) haben Spieler, die einen gültigen Antrag einreichen, Anspruch auf Folgendes:
Sie können einen Preis gewinnen.
Maruderm-Paket im Wert von mindestens 50.000 HUF, bestehend aus vom Maruderm-Team ausgewählten Produkten.
erfolgt wie in Punkt 6.2 beschrieben.
Als Preise kommen Bargeld, sonstige Rabatte oder andere Preise in Frage.
nicht übertragbar. Unvorhergesehene Ereignisse außerhalb der Kontrolle des Veranstalters
Im Notfall behält sich der Veranstalter das Recht vor, die angekündigte
den Gewinnern einen alternativen Preis derselben Kategorie wie den Preis anbieten
im gleichen Wert wie der angekündigte Preis, wobei der Gewinner verpflichtet ist,
In diesem Fall nimmt der Veranstalter die Veranstaltung nach deren Durchführung ab.
informiert die Verbraucher unverzüglich über das alternative Preisangebot
über die Tatsache, so weit wie die Verbraucherinformationen im Zusammenhang mit dem Spiel
Kommunikation fand statt.
Der Veranstalter schließt die Haftung für jegliche Umstände aus, die die Preise beeinflussen können.
nach ihrer Übertragung, während ihrer Nutzung oder im Zusammenhang mit ihrer Nutzung
dem Gewinner oder einem Dritten entstehen können.
Der Veranstalter verpflichtet sich, Preise ausschließlich nach Maßgabe dieses Reglements zu vergeben.
Verpflichtung. Für die Qualität der zu vergebenden Preise und die
Der Preisanbieter ist verantwortlich für damit verbundene Dienstleistungen, die
Der Veranstalter wird den Gewinner bekannt geben.
6.2. Zeichnungsmethode
in Anwesenheit von, mithilfe eines Computers, am Hauptsitz von Erenor Cosmetics
8097 Nadap Haladás út 40. Alle eingereichten Beiträge nehmen an der Verlosung teil.
gültige Bewerbung ist die Teilnahme.
Für den Fall, dass ein Gewinner der Preise die
alle in dieser Ordnung festgelegten persönlichen und formalen Bedingungen und unterliegen somit dem Ausschluss
ist nicht verfügbar nach 10 Tagen ab der Ziehung, und wenn der Kauf
Der Veranstalter versendet weder die Originalrechnung noch ein gut lesbares Foto der Rechnung.
innerhalb von 10 Werktagen nach der Anfrage des Veranstalters oder
info@erenorcosmetics.com E-Mail-Adresse, der erste Reservegewinner wird stattdessen ausgewählt
Benachrichtigung, und dann, wenn der erste Reservegewinner auch die
notwendigen Voraussetzungen, in der Reihenfolge der zusätzlichen Reservesieger.
7. PREISÜBERGABE
7.1. Der Veranstalter benachrichtigt zunächst die Gewinner der in Punkt 6.1 genannten Preise. der Gewinner
durch die Veröffentlichung seines Namens, Maruderm.hu Auf Facebook- und Instagram-Seiten
informiert.Danach werden die Spieler gemäß diesen Regeln benachrichtigt.
am Tag nach der Auswahl, spätestens jedoch 5 Werktage nach der Ziehung, per E-
per Post, an die vom Spieler bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse oder auf andere Weise,
Informationen, die nachweislich ausschließlich aus den im Antrag enthaltenen Daten gewonnen wurden
wird Sie über den Gewinn und den Erhalt der Preise unter den angegebenen Kontaktdaten benachrichtigen
Einzelheiten.
7.2. Der Veranstalter wird den Gewinner innerhalb von 5 Werktagen per E-Mail bezüglich der Zustellung der in Punkt 6.1 beschriebenen Preise kontaktieren.
7.3. Der Veranstalter gibt die Namen der Gewinner der Preise innerhalb von maximal 70 Tagen nach Ende des Spiels bekannt.
pro Kalendertag auf der Maruderm-Webshop-Website und in den sozialen Medien
(Facebook und Instagram).
Während der Veröffentlichung werden die Namen der Spieler, die die Gewinner-Anwendungen eingereicht haben,
Ihr Wohnort (nur mit Angabe des Ortes) wird angezeigt.
Der Preis kann Ihnen nicht zugestellt oder verliehen werden, da Ihre Teilnahme am Wettbewerb
die angegebenen personenbezogenen Daten nicht wahr, unvollständig oder unrichtig sind oder die Bewerbung
Der einreichende Spieler erfüllt aus irgendeinem anderen Grund keine der in diesen Regeln festgelegten persönlichen Anforderungen.
Bedingungen. Aufgrund der vom Spieler angegebenen falschen Daten, der Veranstalter und die oben genannten
Eine Haftung Ihrer am Spiel beteiligten Partner besteht nicht.
7.5. Für unvollständige/falsche Postadressen, die von Spielern angegeben wurden (z.B. Rechtschreibfehler,
Adressfehler usw.), für jeglichen Ausfall oder jede Verzögerung der Lieferung aus diesem Grund, oder
Der Veranstalter haftet nicht für Schäden, die während der Lieferung/des Transports entstehen.
Für die mit der Zustellung der Gewinne verbundenen Versandkosten gelten die Regelungen in Ziffer 7.2 dieses Teilnahmereglements.
gemäß den Bestimmungen unter Punkt 1, zweimal – zu Lasten des Veranstalters.
9. STEUERN
Der Veranstalter weist die Spieler darauf hin, dass es sich bei diesem Gewinnspiel um einen Telekommunikationswettbewerb handelt.
gilt als ein Werbespiel, das durch Mittel organisiert wird, die nicht unter die fallen
Gesetz XXXIV von 1991 über die Organisation von Glücksspielen (nachfolgend „Glücksspielgesetz“ genannt)
Vor diesem Hintergrund und unter Berücksichtigung der Bestimmungen des Einkommensteuergesetzes von 1995
Gesetz CXVII. Anhang 1, Punkt 8.14. ab.), ist dieses Spiel steuerbefreit
qualifiziert.
Bei Gesetzesänderungen werden die Preise
Der Veranstalter trägt die Steuerschuld. Der Veranstalter zahlt an alle Gewinner
Zusätzlich zur Angabe der persönlichen Daten legen sie eine Steuerbescheinigung vor. Der Veranstalter ist für die Preise verantwortlich
Neben der Übertragung und Begleichung der Steuerfolgen wie oben beschrieben besteht keine weitere Verpflichtung
ist nicht belastet und Spieler können keine weiteren Ansprüche gegen ihn geltend machen;
Der Veranstalter schließt diesbezüglich jegliche Haftung aus.
Die Kosten für den Versand der Originalrechnungen und eventueller Preise
Kosten im Zusammenhang mit der persönlichen Abholung (einschließlich doppelter fehlgeschlagener Zustellung
(einschließlich der im Falle eines Spiels anfallenden Reisekosten) werden vom siegreichen Spieler getragen.
10. INFORMATIONEN ZUM SPIEL
Die Spielregeln sind Website. Unvollständige Informationen zum Spiel finden Sie auf
Auf Werbematerialien im Maruderm-Webshop und auf verschiedenen
durch in Medien und sozialen Medien platzierte Werbung.
Spieler mit weiteren Fragen zum Spiel und den Preisen
in Bezug auf info@erenorcosmetics.com Sie können eine E-Mail an die E-Mail-Adresse schreiben.
11. SONSTIGE BESTIMMUNGEN
Für etwaige Mängel/Fehler in den Anwendungen (z. B. falsche Schreibweise von Namen, Adressen, falsche oder
Angabe falscher Informationen usw.), für Änderungen der Daten des Spielers, technische
für Probleme, Nichtlieferung oder Verzögerung, oderwährend der Lieferung
Der Veranstalter und seine am Spiel teilnehmenden Partner haften nicht für Schäden, die entstehen
Eine Haftung von Seiten des Anbieters ist ausgeschlossen.
Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für die Qualität der Preise, der Gewinner
einen solchen Anspruch im gesetzlichen Rahmen beim Hersteller des Gewinns geltend zu machen, oder
gegenüber dem Vertriebshändler durchgesetzt werden kann.
Der Veranstalter schließt jegliche Haftung für jegliche Kommunikation im Zusammenhang mit dem Spiel aus.
für etwaige Druck- oder ähnliche Fehler im Material.
akzeptiert es nicht wie in Punkt 7.2 dieser Bestimmungen dargelegt, wird es im Folgenden bezeichnet als
Eine Forderung gegenüber dem Veranstalter besteht nicht.
Der Veranstalter/die Veranstalterin schließt jegliche Haftung für die Website und deren Inhalte aus.
Betriebsserver bei externen, sogenannten SQL-Angriffen. Wenn also die
Aufgrund eines Angriffs auf die Website oder den Server erhalten Spieler möglicherweise falsche Systemnachrichten.
erhalten über ihren Gewinner/Nichtgewinner oder einen anderen Status, sowie diese
Der Veranstalter übernimmt für derartige Fälle keine Haftung.
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, wenn ein Spieler
jegliche (Computer-)Manipulation, Erstellung massenhafter Profile,
oder in irgendeiner Weise mit dem Geist des Spiels unvereinbar ist oder anderweitig
Wenn Sie missbräuchliches Verhalten erleben oder den begründeten Verdacht haben,
Der Spieler wird aufgrund seiner einseitigen Entscheidung mit sofortiger Wirkung vom Spiel ausgeschlossen.
Jeder Eingriff mit einem externen Tool, das nicht als Teil der Website verfügbar ist
Die Spielerregistrierung, das Einreichen von Bewerbungen usw. führt zum sofortigen Ausschluss des Spielers.
Ergebnisse.
Betrug unter Verwendung des Informationssystems gemäß § 375 des Strafgesetzbuches
setzt den Sachverhalt um, wer in ein Informationssystem eindringt, um unrechtmäßigen Gewinn zu erzielen
Daten eingibt, die darin verwalteten Daten verändert, löscht oder unzugänglich macht
oder durch die Durchführung anderer Operationen, den Betrieb des Informationssystems
beeinflusst und dadurch Schaden verursacht, für ein Verbrechen – Wertgrenze bis zu fünf Millionen Forint
- wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren bestraft.
Der Spieler erkennt an, dass es zum Ausschluss vom Spiel führt, wenn das Spiel
die Löschung von Daten, die für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person gemäß dieser Verordnung erforderlich sind
fordert alle Preise vor der Vergabe im Datenbereich an.
Wenn während der Spieldauer nicht mindestens 25 (zwanzig) Teile empfangen werden
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die ursprünglich angekündigte Teilnehmerzahl im Rahmen des Wettbewerbs zu erhöhen.
weniger als den Preis übergeben.
Wenn der Spieler Daten oder Anwendungen hochlädt oder während der Registrierung
das Browserfenster schließt oder die Verbindung (aus irgendeinem Grund) verloren geht
Server-Website, in diesem Fall wird der Datenverlust
Veranstalter/Veranstalter übernimmt keine Haftung.
Der Veranstalter/die Veranstalterin schließt die Haftung für etwaige Ausfälle der Website aus, die auf Gründe zurückzuführen sind, die nicht in seinem/ihrem Einfluss liegen.
für eine Störung, während der die Website nicht oder nur eingeschränkt verfügbar ist
kann verwendet werden, ergreift aber gleichzeitig im Falle eines Signals sofort alle notwendigen Maßnahmen
Maßnahmen, um die Fehlerursache schnellstmöglich zu ermitteln und zu beheben.
Unabhängig davon ist die Teilnahme am Spiel nur während des angegebenen Aktionszeitraums möglich.
mit im Zeitraum gekauften Produkten.
Bei Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesem Spiel ist der Veranstalter einseitig
Das jederzeitige Wahlrecht des Spielers wird durch diese Bestimmung nicht eingeschränkt.
das Recht, Ansprüche nach geltendem Recht geltend zu machen.
Der Veranstalter hat das Recht, diese Spielregeln, einschließlich der Spielregeln, einseitig zu ändern.
auch die Beendigung derselben, vorausgesetzt, dass eine solche Änderung oder Ergänzung nicht
kann zur Aberkennung bereits gewonnener Preise durch die siegreichen Spieler führen.
Der Veranstalter informiert die Spieler über die Änderung durch den Maruderm-Webshop.
informiert Sie vorab über seine Website.
Für alle Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit der Teilnahme am Wettbewerb ist ausschließlich der ungarische
unterliegen der Zuständigkeit der Gerichte.
DATENVERARBEITUNGSHINWEIS
Diese Datenschutzrichtlinie („Richtlinie“) soll genaue und umfassende Informationen bereitstellen
Sie werden über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Erenor Cosmetics Kft. („Erenor Cosmetics“) informiert.
Mit einem Gewinnspiel namens Maruderm Sommer-Gewinnspiel („Gewinnspiel“)
im Kontext.
Dieser Hinweis wurde in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen erstellt, insbesondere mit den folgenden Bestimmungen:
Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 über die
zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum Schutz dieser Daten
über den freien Warenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (allgemeine
Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO);
Gesetz CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit.
1. GRUNDLEGENDE KONZEPTE
Die folgenden Definitionen sollen die Auslegung des Prospekts erleichtern.
Personenbezogene Daten: Alle Informationen, die sich auf eine natürliche Person beziehen – wie etwa ein Name oder
Kontaktdaten - auf deren Grundlage die natürliche Person direkt oder indirekt (d.h. andere
kombiniert mit Informationen) identifiziert werden.
Betroffene Person: die natürliche Person, deren personenbezogene Daten der Verantwortliche verarbeitet.
also in diesem Fall Sie als Teilnehmer des Gewinnspiels.
Datenverantwortlicher oder „Erenor Cosmetics“: die Organisation, die die Zwecke und Mittel des Datenmanagements umsetzt
Der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten ist Erenor Cosmetics Kft. (Sitz: 8097 Nadap,
Haladás út 40; Firmenregistrierungsnummer: 01-09-419910).
Datenverarbeitung: jeder Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, den der Verantwortliche durchführt, wie z. B.
deren Erhebung, Speicherung, Übermittlung, Änderung oder Löschung.
Empfänger: jeder Dritte, dem der Verantwortliche personenbezogene Daten offenlegt oder der personenbezogene Daten erhält
auf andere Weise auf die Daten zugreift. (Zur Liste der Empfänger siehe Punkt 4).
2. EINLEITUNG ZUR DATENVERARBEITUNG
Bei der Verlosung handelt es sich um einen Wettbewerb, der vom Datenverantwortlichen ab 0:00 Minuten 01 Sekunden am 15. Juli 2025 durchgeführt wird.
Eine Verlosung, die zwischen 23:59 Minuten und 59 Sekunden am 15. August stattfand,
Im Rahmen des Gewinnspiels haben die Teilnehmer des Spiels („Betroffene“) die Möglichkeit, im Rahmen einer Verlosung 1 Preis zu gewinnen.
Während der Durchführung des Gewinnspiels ist es unerlässlich, dass der Datenverantwortliche bestimmte Informationen von der betroffenen Person einholt.
Verwalten Sie Ihre persönlichen Daten, daher wird in diesem Bereich ein Datenmanagement durchgeführt. Im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel
Eine detaillierte Beschreibung der Datenverarbeitung finden Sie in Abschnitt 3.
3.DATENMANAGEMENT
In diesem Abschnitt werden sämtliche Datenverarbeitungsvorgänge und die damit verbundenen Zwecke beschrieben.
in diesem Zusammenhang erhebt Erenor Cosmetics personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Durchführung des Gewinnspiels
behandeln.
3.1. Datenverarbeitung zur Durchführung des Gewinnspiels
3.1.1. Verarbeitete personenbezogene Daten
Registrierung für den Wettbewerb und Identifizierung der betreffenden Person während des Wettbewerbs und
Um die Teilnahme daran zu gewährleisten, erhebt der Verantwortliche die folgenden personenbezogenen Daten der betroffenen Person:
verwaltet:
2
den Namen und die E-Mail-Adresse der betroffenen Person und
das Geburtsdatum der betroffenen Person
die Anschrift der betroffenen Person
die Telefonnummer der betroffenen Person
die von der betroffenen Person gekauften Produkte und der Gesamtbetrag des Kaufs
den genauen Zeitpunkt des Kaufs der betroffenen Person.
Wenn der Teilnehmer als Gewinner oder Reservegewinner ausgewählt wird, gilt zusätzlich zu den oben genannten Punkten Folgendes:
Die Daten werden verarbeitet:
die Tatsache, dass die betroffene Person einen der Preise gewonnen hat oder dass die betroffene Person über eine Reserve verfügt
wurde als Gewinner eines der Preise ausgewählt,
eine klare Erklärung der betroffenen Person, dass sie den Preis beansprucht,
eine Kopie der Rechnung, mit der die betroffene Person am Gewinnspiel teilgenommen hat, und
einen der Preise gewonnen.
Der Verantwortliche gibt die Namen und Wohnorte der Gewinner bekannt, wobei nur die Stadt/das Dorf angegeben wird.
www.maruderm.hu Website sowie auf den Facebook- und Instagram-Seiten von Erenor Cosmetics.
Die Veröffentlichung erfolgt für einen Zeitraum von maximal 70 Tagen nach Beendigung des Wettbewerbs.
Wenn die betroffene Reserve als Gewinner ausgewählt wird, aber nicht die angegebene
anstelle des Gewinners des Preises übernimmt Erenor Cosmetics nur die Tatsache, dass
die betroffene Person wurde als Reservegewinner für den jeweiligen Preis ausgewählt.
3.1.2. Zweck der Datenverwaltung
Der Zweck des Datenmanagements besteht in der erfolgreichen Durchführung des Gewinnspiels, im Rahmen dessen:
Sicherstellung der Teilnahme der betroffenen Person am Gewinnspiel, einschließlich der Überprüfung,
ob die betroffene Person die Teilnahmevoraussetzungen erfüllt;
Feststellung, ob die betroffene Person der Gewinner des jeweiligen Preises ist;
Identifizierung der betroffenen Person während der Verlosung, ihre Berechtigung für den jeweiligen Preis
Kontrolle;
Kommunikation mit der betroffenen Person;
Übergabe des Preises an die betroffene Person.
3.1.3. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die ausdrückliche, freiwillige und eindeutige Einwilligung der betroffenen Person.
Die oben genannten personenbezogenen Daten sind für
Um an einem Gewinnspiel teilzunehmen. Wenn die betroffene Person an dem Gewinnspiel teilnimmt,
Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen und in der Folge die
Wir können Ihre personenbezogenen Daten dann nicht mehr verarbeiten, auch nicht im Rahmen der Verlosung.
Eine Teilnahme kann unmöglich sein.
3.1.4.Aufbewahrungsdauer personenbezogener Daten
Bis die betroffene Person ihre Einwilligung widerruft oder, falls keine Einwilligung vorliegt, innerhalb von 70 Tagen nach Ende des Gewinnspiels.
den ganzen Tag.
3.2. Erforderlich für die Erfüllung der buchhalterischen und steuerlichen Pflichten des Verantwortlichen
Datenmanagement
3
3.2.1. Verarbeitete personenbezogene Daten
In diesem Zusammenhang vom Verantwortlichen verarbeitete personenbezogene Daten:
die Tatsache, dass die betroffene Person den jeweiligen Preis gewonnen hat;
den Geldwert des Preises und
die in der dafür ausgestellten Rechnung enthaltenen Daten
3.2.2. Zweck der Datenverwaltung
Der Zweck der Datenverwaltung besteht darin, die steuerlichen und buchhalterischen Pflichten des Datenverantwortlichen zu erfüllen.
3.2.3. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist die Erfüllung steuerlicher und buchhalterischer Pflichten des Verantwortlichen.
3.2.4. Aufbewahrungsdauer personenbezogener Daten
Der Verantwortliche verarbeitet die für den Preis ausgestellte Rechnung (einschließlich der darin enthaltenen personenbezogenen Daten) wie folgt:
Buchhaltungsunterlagen für einen Zeitraum gemäß den geltenden Bestimmungen des Rechnungslegungsgesetzes
(mindestens 8 Jahre).
4. Empfänger
Der Verantwortliche nutzt zur Durchführung des Gewinnspiels einen Auftragsverarbeiter. Der Auftragsverarbeiter
handelt ausschließlich gemäß den Anweisungen des Verantwortlichen und verwendet die personenbezogenen Daten nicht für eigenständige Zwecke,
trifft diesbezüglich keine eigenständigen Entscheidungen.
Vom Datenverantwortlichen verwendete Datenverarbeiter:
[NAME]. (Sitz: [REGISTRIERUNGSORT]; Handelsregisternummer: [CG]), die IT-Abteilung des Verantwortlichen
Dienstanbieter.
Anbieter von Lotteriesoftware, die dem Datenverantwortlichen die Preise zur Verfügung stellt
stellt Software zur Verfügung, die den Ablauf der Lotterie sicherstellt.
Darüber hinaus werden personenbezogene Daten an die folgenden unabhängigen Datenverantwortlichen übermittelt:
GLS General Logistics Systems Ungarn Kft. (Sitz: 2351 Alsónémedi, GLS Europe
utca 2.; Firmenregistrierungsnummer: 13-09-111755), die die Preise ausliefert.
Bei der Auslosung anwesende Zeugen, die die Ordnungsmäßigkeit der Auslosung bestätigen.
Der Datenverantwortliche erklärt, dass er keine personenbezogenen Daten außerhalb der Europäischen Union übermitteln wird.
5. PROFILERSTELLUNG
Während des Wettbewerbs findet kein Profiling oder eine automatisierte Verarbeitung im Sinne der DSGVO statt.
Entscheidungsfindung. Dies bedeutet, dass die in dieser Mitteilung aufgeführten personenbezogenen Daten der betroffenen Person in keiner Weise verwendet werden.
Wir analysieren es in keiner Weise, um weitere Schlussfolgerungen zu ziehen oder menschliche Urteile darüber zu fällen.
Ohne Ihr Eingreifen treffen wir auf Grundlage dieser Daten keine automatisierten Entscheidungen.
6. VON DER BETROFFENEN PERSON AUSGEÜBTE RECHTE
Die betroffene Person hat gemäß der DSGVO bei der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten bestimmte Rechte.
Die betroffene Person kann diese Rechte jederzeit ausüben, indem sie sich an den Verantwortlichen unter folgender Adresse wendet:
unter einer der folgenden Kontaktdaten.
Kontaktdaten des Verantwortlichen:
E-Mail: info@erenorcosmetics.com
Postanschrift: 8097 Nadap Haladás út 40.
4
Datenschutzbeauftragter: keiner
Es wird empfohlen, dass die betroffene Person die Anfrage klar und prägnant in eigenen Worten formuliert.Der Datenverantwortliche
prüft den Antrag der betroffenen Person und ergreift dann die erforderlichen Maßnahmen. Der Verantwortliche bearbeitet den Antrag
Wir werden so schnell wie möglich, in jedem Fall jedoch innerhalb eines Monats nach Erhalt, antworten.
6.1 Auskunftsrecht der betroffenen Person
Das Recht auf Zugriff auf personenbezogene Daten bedeutet, dass die betroffene Person das Recht hat, auf die personenbezogenen Daten zuzugreifen.
Fordern Sie jederzeit Informationen zu Ihrer Behandlung an.
Die betroffene Person kann vom Verantwortlichen Auskunft darüber verlangen, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden und, falls ja,
Ja,
welche personenbezogenen Daten Sie verarbeiten,
was ist der Zweck des Datenmanagements,
an welche Empfänger der Verantwortliche die personenbezogenen Daten übermittelt,
wie lange der Verantwortliche die personenbezogenen Daten speichert,
welche Rechte der betroffenen Person im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung zustehen und
ob der Verantwortliche die personenbezogenen Daten der betroffenen Person außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt
an ein Land oder eine Organisation und wenn ja, welche zusätzlichen Garantien bietet der Datenverantwortliche?
verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten der betroffenen Person zu schützen.
Die betroffene Person kann außerdem verlangen, dass der für die Verarbeitung Verantwortliche dem für die Verarbeitung Verantwortlichen Informationen über die vom für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten zur Verfügung stellt.
eine Kopie anfertigen und der betroffenen Person zur Verfügung stellen. Der Verantwortliche stellt die so erstellten Kopien im PDF-Format zur Verfügung.
in elektronischer Form, als E-Mail-Anhang oder in anderer Form an die betroffene Person. Der Verantwortliche
Sie können die Bereitstellung einer Kopie Ihrer verarbeiteten personenbezogenen Daten verweigern, wenn dies für Sie nachteilig wäre.
die Rechte und Freiheiten Dritter beeinträchtigen würde oder die Übertragung der Kopie gegen
Geschäftsgeheimnisse oder geistiges Eigentum Dritter.
6.2. Recht auf Berichtigung
Wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass die vom Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten unrichtig sind, oder
Haben sich Ihre Daten inzwischen geändert, können Sie die Berichtigung der betreffenden Daten verlangen.
6.3. Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
Die betroffene Person hat das Recht, ihre personenbezogenen Daten löschen zu lassen. Dies gilt unter folgenden Bedingungen:
mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist, löscht der Verantwortliche die personenbezogenen Daten der betroffenen Person unverzüglich oder
der Teil von ihnen, der von diesem Gesetz betroffen ist:
die personenbezogenen Daten für die unter Punkt 3 genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind;
wurden ermittelt;
die Datenverarbeitung auf der Einwilligung der betroffenen Person beruhte und diese von der betroffenen Person widerrufen wurde;
die Verarbeitung der Daten trotz bester Absichten und Bemühungen des Verantwortlichen rechtswidrig war;
Der Verantwortliche ist verpflichtet, der betroffenen Person die Daten gemäß den Gesetzen der Europäischen Union oder Ungarns zur Verfügung zu stellen.
Löschen Sie Ihre persönlichen Daten.
Sofern der Verantwortliche dazu in der Lage ist, wird er die Empfänger auch über die Löschung der personenbezogenen Daten informieren.
Auf besondere Anfrage übermittelt der Verantwortliche eine Liste der Empfänger, die über die Löschung informiert wurden.
Der Verantwortliche ist nicht verpflichtet, personenbezogene Daten zu löschen, wenn die Datenverarbeitung für die Begründung, Ausübung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen erforderlich ist,
zur Durchsetzung oder zum Schutz der Rechte der Europäischen Union oder der Gesetze Ungarns erforderlich
ist zur Aufbewahrung der Daten verpflichtet.
Bitte beachten Sie, dass der Datenverantwortliche personenbezogene Daten für die Zwecke des Wettbewerbs verarbeitet.
Die Ausübung des Rechts auf Löschung kann daher dazu führen, dass
Es hat Ihre Teilnahme am Gewinnspiel beeinflusst.
Der Verantwortliche schließt ausdrücklich seine Haftung aus, wenn die betroffene Person
Sie können nicht an der Verlosung teilnehmen oder der Datenverantwortliche kann Sie nicht kontaktieren
5
um die betroffene Person zu kontaktieren, um den Preis auszuliefern, da die personenbezogenen Daten der betroffenen Person
musste es aufgrund des in diesem Punkt genannten Rechts löschen.
6.4. Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung
Die betroffene Person kann die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen, wenn mindestens eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist:
von:
die betroffene Person bestreitet die Richtigkeit der personenbezogenen Daten – in diesem Fall gilt die Einschränkung für diesen Zeitraum
gilt, wodurch der Verantwortliche die Richtigkeit der personenbezogenen Daten überprüfen kann;
trotz bester Absichten des Verantwortlichen die Datenverarbeitung rechtswidrig war, die Löschung der Daten jedoch
stattdessen verlangt die betroffene Person die Einschränkung der Datenverarbeitung;
Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Datenverarbeitung nicht mehr, die betroffene Person
diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind;
Wenn der Datenverantwortliche die Datenverarbeitung einschränkt, haben Sie weiterhin das Recht auf Zugriff auf die personenbezogenen Daten.
Die Datenverarbeitung darf nicht eingeschränkt werden, wenn
Die Datenverarbeitung dient der Begründung, Durchsetzung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen des Verantwortlichen oder dem Schutz Dritter
zum Schutz der Rechte der anderen Partei erforderlich ist.
Bitte beachten Sie, dass der Datenverantwortliche personenbezogene Daten für die Zwecke des Wettbewerbs verarbeitet.
Wenn die betroffene Person daher die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangt,
kann es Ihnen unmöglich machen, an der Verlosung teilzunehmen oder
Übergabe Ihres Preises.
Der Verantwortliche schließt ausdrücklich seine Haftung aus, wenn die betroffene Person
Sie können nicht an der Verlosung teilnehmen oder der Datenverantwortliche kann Sie nicht kontaktieren
um die betroffene Person zu kontaktieren, um den Preis auszuliefern, da die personenbezogenen Daten der betroffenen Person
forderte eine Einschränkung seiner Behandlung.
6.5. Recht auf Datenübertragbarkeit
Die betroffene Person kann vom Datenverantwortlichen verlangen, dass er ihre personenbezogenen Daten in strukturierten, weit verbreiteten und maschinenlesbaren Formaten bereitstellt.
in einem lesbaren Format (z. B. PDF, E-Mail) an ihn/sie oder einen anderen von ihm/ihr benannten Verantwortlichen zu senden.
6.6. Beschwerderecht, Recht auf wirksamen Rechtsbehelf
Der Datenverantwortliche ist davon überzeugt, dass er der betroffenen Person niemals einen Grund geben wird, eine Beschwerde bei der
Aufgrund der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Datenverantwortlichen.
Unabhängig davon informieren wir im Folgenden über das Recht der betroffenen Person auf einen wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf:
über sein/ihr Recht.
Wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass der Verantwortliche ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet, kann sie Beschwerde einreichen.
kann es der zuständigen Datenschutzbehörde vorlegen. In Ungarn ist die Nationale Datenschutz- und
Eine Beschwerde kann bei der Freedom of Information Authority („NAIH“) eingereicht werden.NAIH-Kontaktdaten:
Webseite: http://naih.hu/
Adresse: 1055 Budapest, Falk-Miksa-Straße 9-11.
Postanschrift: 1363 Budapest, Postfach: 9.
Telefon: +36-1-391-1400
Fax: +36-1-391-1410
E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Wenn die betroffene Person im Ausland lebt oder arbeitet (z. B. in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union),
Sie können bei der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats Ihres gewöhnlichen Wohnsitzes oder Arbeitsplatzes Beschwerde einreichen.
auch an die Datenschutzaufsichtsbehörde.
Im Falle einer Verletzung der Rechte kann sich die betroffene Person auch an das Gericht wenden, wenn:
Sie glauben, dass der Datenverantwortliche Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet (im Rahmen eines Gerichtsverfahrens)
zur Durchsetzung eines Anspruchs ist kein vorheriges NAIH-Verfahren erforderlich);
die NAIH eine Entscheidung getroffen hat, gegen die die betroffene Person Berufung einlegen möchte;
6
Die NAIH bearbeitet die Beschwerde der betroffenen Person nicht oder informiert die betroffene Person nicht innerhalb von drei Monaten
Information der betroffenen Person über den Verfahrensverlauf bzw. das Ergebnis ihrer Beschwerde
(in den letzten beiden Fällen muss das Verfahren gegen die NAIH eingeleitet werden).
Die betroffene Person kann vor dem zuständigen Gericht an ihrem Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort Klage einreichen.
(je nach Wahl der betroffenen Person). Weitere Informationen finden Sie in der ungarischen
Informationen zu Gerichten finden Sie unter folgendem Link: https://birosag.hu.
* * *
Gültig ab: 15. Juli 2025